Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ «هولیگان» (آدم پرشور) پیش میره}
We pop out, we actin’ a fool again
^{ما ظاهر میشیم، و دوباره داریم مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کنیم}
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
Why this bassline slappin’ so rude?
^{چرا این خطِ بیس اینقدر خشن (گستاخانه) می‌کوبه؟}
Drop it lower than chopped and screwed
^{پایین‌تر از سبکِ “چاپد اند اسکرو” (اصطلاحی در موسیقی هیپ‌هاپ برای بیسِ خیلی عمیق و کند) بیارش}

Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
Man, I’m 'bout to blow a fuse
^{رفیق، دارم از کوره در میرم (دارم منفجر میشم)}

통제불능, 머리 춤
^{خارج از کنترل، (دارم) با سر می‌رقصم
نکته: “통제불능” از ترکیب 통제 (کنترل) و 불능 (غیرممکن) ساخته شده که به معنی “غیرقابل کنترل” است.}

뛰어, 미친놈인 듯
^{بپر، انگار که یک دیوونه‌ام
نکته: “미친놈” یک کلمه عامیانه و بسیار تند به معنی “دیوونه/روانی” است که در اینجا برای نشان دادن اوج هیجان به کار رفته است.}

Me everywhere, 얼쑤
^{من همه‌جام، (به‌به / دمت گرم)
نکته: “얼쑤” یک اصطلاح سنتی کره‌ای (Exclamation) است که هنگام رقص یا موسیقی سنتی برای تشویق و بیان خوشحالی استفاده می‌شود.}

Somebody move, somebody move 다들 모여, 하나둘
^{یکی تکون بخوره، یکی تکون بخوره، همگی جمع شید، یک، دو
نکته: “모이다” فعل اصلی به معنی “جمع شدن” است. “다들” هم به معنی “همگی/همه” است.}

I can never ever choose
^{من هرگز نمی‌تونم انتخاب کنم}
Every one of you a muse
^{تک‌تکِ شما یک الهه الهام (موز) هستید}

Crowd lookin’ like a campus
^{جمعیت شبیه یک دانشگاه (پردیس) به نظر میاد}

Beat drop, 우린 dancin’
^{بیت افت می‌کنه (سنگین میشه)، ما داریم می‌رقصیم
نکته: در اینجا “우린” مخفف “우리는” (ما) است.}

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
We pop out, we actin’ a fool again
^{ما ظاهر میشیم، و دوباره داریم مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کنیم}
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
Why this bassline slappin’ so rude?
^{چرا این خطِ بیس اینقدر خشن می‌کوبه؟}

Drop it lower than chopped and screwed
^{پایین‌تر از سبکِ “چاپد اند اسکرو” بیارش}
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
I go cuckoo crazy, loco, save me
^{من دارم دیوونه میشم، روانی شدم، نجاتم بدید}
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
^{شبیه «ال کوکوی» (لولوخورخوره)، حتی اگه نگم هم می‌دونی
نکته: “굳이” به معنی “به‌زور/اصراراً” است.
در اینجا یعنی “لازم نیست حتماً بگم”}

.Hooligan, like hooligan
^{هولیگان، مثل هولیگان}

때려 부숴 like hooligan
^{بکوب و نابودش کن، مثل یک هولیگان
نکته: “때려 부수다” از دو فعل 때리다 (زدن) و 부수다 (شکستن/خرد کردن) ساخته شده که به معنی “از هم پاشیدن/تخریب کردن” است.}

시간 됐으니 좀 비켜, 좀 all clear, 이상 무
^{وقتش رسیده پس کمی برو کنار، همه چی پاکسازی شده، مشکلی نیست
نکته: “비키다” یعنی کنار رفتن. “이상 무” اصطلاحی است که در ارتش یا امنیت برای “عدم وجود مشکل/خطر” استفاده می‌شود.}

Take you out, take you out
^{حذفت می‌کنم (شکستت میدم)}
What’s the future? Where’s the now?
^{آینده چیه؟ حال کجاست؟}
This is international
^{این بین‌المللیه}
Make it unforgettable
^{غیرقابل فراموشی‌اش کن}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
We pop out, we actin’ a fool again
^{ما ظاهر میشیم، و دوباره داریم مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کنیم}
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here
^{آره، ما خودِ آشوبیم، اینجا باید یک زمین‌شوی بزرگتر بیاریم}
This that K, gotta get a better pop here
^{این همون “کِی” (اشاره به کی‌پاپ) است، اینجا باید یک ضرب‌آهنگِ بهتر داشته باشیم}
You gon’ hear this one playin’ 'round the clock, yeah
^{قراره این آهنگ رو بشنوی که ۲۴ ساعته (شبانه‌روز) داره پخش میشه}
'Round the clock, clock, clock, clock
^{شبانه‌روز، ساعت‌ها}

Why this bassline slappin’ so rude?
^{چرا این خطِ بیس اینقدر خشن می‌کوبه؟}
Drop it lower than chopped and screwed
^{پایین‌تر از سبکِ “چاپد اند اسکرو” بیارش}
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}
Why this bassline slappin’ so rude?
^{چرا این خطِ بیس اینقدر خشن می‌کوبه؟}
Drop it lower than chopped and screwed
^{پایین‌تر از سبکِ “چاپد اند اسکرو” بیارش}
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, hooligan
^{ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها، ها-ها-ها-ها، هولیگان}
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
^{این رو تماشا کن، این بیت داره به سبکِ هولیگان پیش میره}